A young man in psychiatric treatment is found floating in Dead Water Lake, even though both his psychiatrist and a fellow patient declare that he was on the mend. Then, a dead Vietnamese immigrant surfaces, and Inspector Konrad Sejer knows he's on to something bad.