Codex (2004)
Codex is a 2004 book collecting book written by Lev Grossman.
An investment banker is sent by his firm to organize a collection of rare books for a mysterious client and realizes that there may be a medieval codex hidden among the volumes that parallels a computer game's addictive virtual reality world.
